German-Finnish translations for in betrieb

toiminnassaOn huono enne, että tällaisia kaatopaikkoja ylipäätään on yhä toiminnassa. Es ist ein schlechtes Omen, daß diese Anlagen überhaupt noch in Betrieb sind. Euroopassa on tällä hetkellä 165 toiminnassa olevaa reaktoria, poisluettuna Venäjä. In Europa - ohne Russland - sind gegenwärtig 165 Atomreaktoren in Betrieb. Myös nykyisin toiminnassa olevien voimalaitosten kunnostaminen voi olla ratkaisevan tärkeää. Die Sanierung von Kraftwerken, die derzeit in Betrieb sind, kann auch von großer Bedeutung sein.
ylhäälläKun vihdoin nousin ylös, aurinko oli jo ylhäällä.Jumala on ylhäällä; ihmisten on tultava toimeen maan päällä.

Dictionary